L’accent de Boston, pour ceux qui vivent aux États-Unis, est l’un de ceux que l’on reconnaît à des kilomètres à la ronde…. D’autant plus quand on l’entend au milieu d’une galaxie à des années-lumière de notre planète ! En bref, il était vraiment impossible que la façon de parler du pauvre Bill Burr passe inaperçue dans The Mandalorian.
Ces dernières semaines, l’acteur a été pris pour cible en raison de l’accent de son Migs Mayfeld, que la plupart des gens considéraient comme complètement déplacé dans un spectacle comme celui créé par Jon Favreau : l’acteur a cependant pris la critique avec ironie, en attirant également l’attention sur les manières de parler de nombreux autres protagonistes de la saga.
« Et l’anglais alors ? N’est-ce pas un peu bizarre ? Vous allez dans une galaxie très lointaine, vous entendez quelqu’un dire : « Hé, comment ça va ? » et vous comprenez tout ce qu’il dit ? Et C-3PO qui parle avec un accent britannique ? Est-ce que cela vous convient ? Il vient d’être fait chevalier, il a joué au Royal Albert Hall, et maintenant il court partout avec Luke Skywalker… », a répondu Burr.
Je veux dire que notre projet de loi ne semble pas avoir tous les torts en fait ! Dans certains cas, il est peut-être préférable de faire appel à la bonne vieille suspension de l’incrédulité. Gina Carano, quant à elle, a répondu aux fans qui voudraient la voir sortir de The Mandalorian ; une nouvelle théorie sur The Mandalorian, quant à elle, s’est penchée sur la relation entre Moff Gideon et The Client.