L’un des épisodes crossover les plus inoubliables de tous les temps est sans aucun doute celui dans lequel la famille Griffin et la famille Simpsons se rencontrent précisément dans le premier épisode de la treizième saison des Griffin intitulé Et ils finissent par se rencontrer (Les Simpsons).
Dans l’épisode en question, Peter lance une bande dessinée quotidienne intitulée « For Pete’s Sake » qui devient immédiatement controversée, suscitant l’indignation et la consternation au point de faire pleuvoir des briques dans la maison familiale et de forcer la famille à déménager de Quahog pour laisser la poussière retomber.
Malheureusement, leur voiture est volée à mi-chemin de leur voyage et les Griffin se retrouvent bloqués à Springfield. Au Jet Market, la famille déguste les beignets de la ville et fait la connaissance d’Homer Simpson.
La famille d’Homer abrite le clan Griffin, et les personnages les plus similaires de leurs familles respectives sont associés pour interagir.
Avec Bart Simpson, Stewie trouve un autre type de rebelle à admirer, mais nous voyons rapidement que Bart n’a pas le côté sombre de Stewie.
Cela est démontré à la fin de l’épisode lorsque Bart est « effrayé » par la tentative de Stewie de kidnapper Nelson ; mais le fossé est plus profond lorsque Bart et Stewie passent l’habituel appel bidon à Moe et que Stewie lui dit que sa soeur a été violée, une blague qui a suscité une large controverse avant même la diffusion de l’émission.
Avec Lisa et Meg, les choses sont un peu plus douces, mais elles ont beaucoup moins de temps à l’écran. Lisa est présentée comme une personne bonne, altruiste et généreuse, tandis que Meg est montrée comme une personne ayant une faible estime d’elle-même et qui a besoin d’être aidée.
Brian, quant à lui, n’a pas vraiment de partenaire, à tel point qu’il est simplement relégué à la cuisine pour manger avec le chien des Simpson avant de perdre le petit aide du Père Noël dans une histoire secondaire.
Lois et Marge n’ont qu’un petit rôle dans l’histoire, éclipsées par leurs maris, car c’est vraiment le spectacle de Homer et Peter Griffin.
Les deux papas tentent de retrouver la voiture disparue de Peter en organisant un lavage gratuit pour les voitures volées. Ce qui suit est une sorte de blague mettant en scène les personnages de dessins animés costauds qui se savonnent tout en portant des shorts courts et des chemises nouées au nombril.
Finalement, la voiture de Peter est retrouvée et lorsque les deux hommes vont fêter leur triomphe à la Taverne de Moe, un conflit surgit pour savoir quelle « bière » est la meilleure : la Duff ou la Pawtucket Pat Ale ?
Bien sûr, la querelle se déplace rapidement au tribunal, où un avocat de Duff a poursuivi Peter en tant que représentant de Pawtucket Pat Ale pour violation du droit d’auteur.
Lorsqu’un verdict est immédiatement rendu, le juge est Fred Flintstone, qui affirme que les deux « bières » sont une imitation de sa bière préférée, la Budrock, mais tranche en faveur de Duff.
Peter et sa famille font leurs bagages pour rentrer chez eux, la brasserie où Peter travaille étant sur le point de fermer. Cependant, avant qu’ils ne puissent quitter Springfield, Homer tente de se racheter, mais déclenche une dispute avec Peter.
Ils s’affrontent dans les rues de Springfield, à la centrale nucléaire où ils tombent dans une piscine de déchets nucléaires pour acquérir une super force et la capacité de voler dans le ciel, dans l’espace puis de revenir sur Terre après une tentative ratée de traverser la gorge de Springfield et un combat à l’intérieur de la gorge.
Homer et Peter sortent de leur bataille en faisant la paix, Peter jette le saxophone que Lisa avait offert à Meg, Bart admet qu’il ne veut pas être ami avec Stewie, et ainsi la famille rentre chez elle avec l’indignation suscitée par la BD dissipée et la brasserie de nouveau en activité.
Découvrez tout le contexte des annulations de The Family Guy et les 5 censures les plus flagrantes de The Family Guy dans notre regard approfondi.
