Si nous avons pu voir un look totalement différent pour Lois dans la série Family Guy, il est difficile d’imaginer Quagmire sans sa passion irrépressible pour les femmes, qui le conduit souvent à des comportements proches du harcèlement. Des comportements qui auraient pu être hilarants à la télévision il y a quelques années, mais qui sont désormais inacceptables.
Pour cette raison, un ancien épisode de Family Guy diffusé ces derniers jours en prime time sur FX a été censuré. Nous parlons du deuxième épisode de la sixième saison, intitulé Movin’ Out (Brian’s Song). La scène incriminée ne fait pas partie de l’intrigue centrale, mais constitue l’un de ces gags secondaires qui ont rendu célèbre la série de Seth MacFarlane.
Alors que Lois et Brian discutent du comportement du chien du foyer Griffin avec les femmes, une bannière apparaît en bas de l’écran, imitant les promos qui apparaissent à l’écran pour annoncer une émission. Dans la bannière se trouve Marge Simpson, qui présente une émission spéciale consacrée à la série de Matt Groening. Après un moment, Quagmire apparaît derrière elle et commence à l’embrasser et à la serrer dans ses bras tandis que Marge, agacée, tente de le tenir à distance.
Entre-temps, Peter s’est également joint à la conversation au premier plan, mais de nombreux téléspectateurs ont à ce stade cessé de suivre la conversation pour se concentrer sur ce qui semble être un harcèlement sexuel pur et simple de Marge. La bannière disparaît et réapparaît peu de temps après, suggérant que les avances (au fait, c’est l’âge de Quagmire dans la série) ont abouti au résultat souhaité, et qu’Homer a découvert la trahison.
FX a donc diffusé l’épisode de Family Guy, en le dépouillant des gags en bas de l’écran. Un épisode qui, après #MeToo, ne peut plus être présenté tel qu’il a été conçu à l’origine.
