Game of Thrones a enthousiasmé des millions de personnes chaque semaine, mais un petit pourcentage de fans avides des romans originaux de George R. R. Martin est resté pâle face à certains changements majeurs.
Les différences sont plus importantes que vous ne pouvez l’imaginer, et elles ne concernent certainement pas seulement l’âge des personnages principaux. Voici donc les 5 différences les plus flagrantes de Game of Thrones entre la série télévisée et les livres :
Lady Stoneheart : Malgré la certitude des fans que Lady Stoneheart apparaîtra à plusieurs reprises au cours de la série, la série n’a jamais montré le personnage. Dans les livres, la mystérieuse Lady Stoneheart prend le contrôle de la bande de hors-la-loi autrefois dirigée par Beric Dondarrion, et se révèle finalement n’être autre qu’une Catelyn Stark ressuscitée et vengeresse.
Jaime et Dorne : L’un des grands changements de la saison 5 a été d’envoyer Jaime et Bronn à Dorne, dans un acte de rationalisation qui a permis à la série d’éviter d’introduire une série de nouveaux personnages sans avoir d’acteurs établis pour les corriger. Cela n’a pas très bien fonctionné, car les scènes de Dorne étaient en grande partie l’aspect le plus décevant de la saison, et la série aurait davantage fonctionné avec l’introduction d’Arianne Martell comme nouveau rôle principal. Le fait qu’Arianne ait été ignorée signifie également que nous avons manqué le redoutable guerrier Darkstar. La série a peut-être pris un chemin différent, mais elle ne s’est toujours pas bien terminée pour la progéniture de Jaime, qui a subi un baiser empoisonné d’Ellaria Sand.
Sansa et le destin de Jeyne Poole : L’un des changements les plus controversés apportés dans la série a été de fusionner l’histoire de Sansa avec celle de Jeyne Poole. Dans les livres, Jeyne était l’amie d’enfance de Sansa à Winterfell, et c’est elle qui est forcée d’épouser et d’endurer Ramsay Bolton après que son intrigant père Roose ait convaincu le royaume qu’elle est en fait Arya Stark, dans une tentative de légitimer le règne des Bolton dans le Nord. Combiner des histoires pour réunir plusieurs personnages n’est pas une mauvaise idée en principe, mais en transférant également le viol et les abus de Jeyne sur Sansa, la série a non seulement déformé l’histoire de Sansa en quelque chose de radicalement différent des livres, mais a également fourni des raisons concrètes à ceux qui pensent que la série repose trop sur le viol comme dispositif d’intrigue.
La mort de Mance Rayder : la mort de Mance Rayder dans la série est exactement comme dans les livres, sauf que dans les livres, il ne meurt pas vraiment. En fait, dans ce dernier, il ressort que ce n’est pas Mance qui meurt du bûcher, mais plutôt le général Brute Rattleshirt. C’est ce que révèle un sort jeté par Melisandre. Mance a donc contribué à la fuite de Theon des Bolton vers Winterfell. Dans le spectacle, cela est en partie évident, mais cela ne mène à rien.
Aegon Targaryen : L’un des développements les plus surprenants du cinquième livre, A Dance with Dragons, paru en 2011, a été la révélation que le prince Aegon Targaryen était vivant. Enfant, Aegon aurait été projeté contre un mur par la montagne et aurait été secrètement enlevé par Varys et placé entre les mains de plusieurs alliés de confiance pour l’instruire des coutumes du monde et le préparer à revendiquer le trône pour les Targaryens. Non seulement la présence d’un autre Targaryen rend encore plus confuse la ligne de succession au trône de fer (Dany n’en sera peut-être pas très heureux), mais elle nous donne aussi une réponse adéquate à ce que Varys et ses plans ont aidé depuis le début. Rien de tout cela n’apparaît, même de loin, dans la série, et encore moins dans le final.
La série du Trône de fer, cependant, est l’une des séries les plus primées de tous les temps. Voici les plus grandes récompenses que Game of Thrones a reçues.
