Les trois adaptations du Seigneur des Anneaux par Peter Jackson ont changé Hollywood après leur sortie en salles au début des années 2000, offrant aux fans de Tolkien la version cinématographique reine de l’histoire fantastique. Avant la saga de Jackson, d’autres tentatives avaient été faites pour porter l’épopée de Tolkien à l’écran.
Comme le souligne The Guardian, une adaptation télévisée en deux parties du Seigneur des anneaux, produite par le Leningrad Television Studio en 1991, a refait surface en ligne et est désormais disponible sur YouTube.
Intitulée Khraniteli, la production russe en deux parties a été mise en ligne par la chaîne de télévision russe 5TV.
La première partie a recueilli 600 000 vues depuis sa mise en ligne il y a neuf jours, au moment où les cinémas chinois rééditaient la trilogie du Seigneur des anneaux. Les réactions sont évidemment hilarantes, surtout en raison du niveau de qualité.
« Je ne peux pas croire que Peter Jackson ait gagné tous ces Oscars pour ce que nous savons maintenant être un remake plan pour plan », a écrit un utilisateur. Un autre utilisateur a souligné quelque chose d’encore plus hallucinant.
« Il est presque impossible de croire qu’elle n’a que 10 ans de plus que la version hollywoodienne. »
Il faut considérer que cette version est considérablement plus courte que celle de Jackson et qu’elle inclut le personnage de Tom Bombadil, coupé de la version hollywoodienne. Ce n’est pas la seule adaptation russe des œuvres de Tolkien puisqu’en 1985, une adaptation à petit budget du Hobbit a été réalisée avec des danseurs.
Depuis la sortie de la trilogie de Jackson, les œuvres de Tolkien ont vu leur notoriété augmenter dans le monde entier, notamment à la suite de la réalisation de la trilogie du Hobbit.
Une version animée était également en cours de réalisation au début des années 1990, mais n’a jamais été achevée.
Ces derniers jours, Dominic Monaghan a réfléchi à la refonte d’Aragorn, Stuart Townsend ayant été torpillé au profit de Viggo Mortensen.
