C’est officiel : The Equalizer, une nouvelle série à succès de CBS, reviendra avec une deuxième série d’épisodes.
Après la décision de CBS de lui donner l’un des créneaux horaires les plus convoités – à savoir l’heure après le Super Bowl – et après avoir confirmé les attentes (conserver 40 % de l’audience du Super Bowl, meilleur chiffre depuis 2014), il n’est pas surprenant que CBS ait pris la décision de commander une deuxième saison.
Le rappeur et la célèbre actrice Queen Latifah, qui tient le rôle principal dans la série, est une femme au passé mystérieux et dangereux, qui aide les personnes qui n’ont pas d’autre choix, sans personne vers qui se tourner pour obtenir de l’aide.
Aux côtés de Latifah, The Equalizer met en scène Chris Noth, Lorraine Toussaint (Orange is the New Black), Tory Kittles (True Detective), Liza Lapira (Unbelievable) et Laya DeLeon Hayes.
En parlant du succès de l’émission, Kelly Kahl, président de CBS Entertainment, a déclaré
« L’Equalizer a plus que rempli sa mission d’attirer les téléspectateurs et d’accumuler les victoires chaque dimanche soir. Nous sommes extrêmement fiers de voir ce drame télévisé exceptionnel, dirigé par Queen Latifah, traverser le paysage concurrentiel et revenir pour une deuxième saison ».
La série originale de l’émission a duré au total quatre saisons sur CBS, entre 1985 et 1989, avec Edward Woodward dans le rôle principal. Plus tard, le réalisateur Antoine Fuqua avait décidé de relancer la franchise avec les deux films mettant en vedette le grand Denzel Washington.
Au fur et à mesure de la sortie des films de Washington ces dernières années, beaucoup de gens ont rapidement comparé la version de l’émission avec les Latifahs à ces films.
Au début de l’année, la célèbre actrice avait expliqué que même si les deux projets sont différents, la version de Washington du personnage a aidé à choisir la direction de sa nouvelle série :
« Je suis absolument ravi et j’adore le fait que Denzel en ait fait un produit pertinent parce que je regardais la série originale quand j’étais enfant », a déclaré M. Latifah lors de la tournée de presse de l’Association des critiques de télévision. « Ce que Denzel a fait avec les longs métrages était incroyable. En fait, elle a posé des fondations, mais elle nous a aussi donné une grande marge de manœuvre pour aller dans une direction complètement différente ».
