En janvier dernier, il a été annoncé que Nicole Kidman et Javier Bardem incarneraient Lucy Ball et Desi Arnaz dans Being The Ricardos, le nouveau film d’Aaron Sorkin inspiré de l’histoire vraie des protagonistes de I Love Lucy. Une fois que les acteurs ont été confirmés et que la bande-annonce a été diffusée, cependant, les critiques sont arrivées, auxquelles Sorkin répond maintenant.
Le web s’était plaint du casting de l’actrice australienne, la qualifiant d’incroyable dans le rôle, et lui préférant la star de Will & ; Grace, Debra Messing, mais le choix de Nicole Kidman pour Lucille Ball a été défendu d’abord par la fille de l’actrice, et maintenant aussi par Sorkin lui-même.
Nous avons fait ce film pendant la pandémie, et lors des réunions sur Zoom avec Nicole, Javier et tous les autres, j’ai précisé dès le départ que je ne cherchais pas de sosies ou d’imitations de ces personnes », a déclaré le réalisateur dans une récente interview. « Et avant de commencer les répétitions, je leur écrivais tous les jours pour leur dire : « Jouez les personnages tels qu’ils sont écrits dans le scénario ». Je savais que Nicole essayait de trouver la voix de Lucy depuis un moment, et je voulais lui enlever ça.
« Et pour ce qui est des attentes du public, je ne suis pas inquiet, car je suis sûr que lorsqu’ils verront le film, les spectateurs sortiront de la salle avec le sentiment que Nicole a vraiment donné beaucoup pour ce rôle », conclut-il, passant à l’autre côté du débat.
En effet, beaucoup se sont interrogés sur l’opportunité de confier à un acteur espagnol comme Javier Bardem le rôle de Desi Arnaz, un Cubain. Sorkin a expliqué que le consultant en casting latino-américain qu’ils ont engagé spécifiquement pour assurer la représentation la plus fidèle du personnage et a approuvé le casting de Bardem.
« Mais je ne veux pas me cacher derrière le truc du consultant en casting », a déclaré plus tard Sorkin, « je veux avoir mon mot à dire là-dessus ». C’est mon opinion : être espagnol et être cubain ne sont pas des choses que l’on peut mettre en scène, ok ? Tout comme être hétéro ou gay ne l’est pas. Parce que je sais qu’il y a un petit mouvement qui exige que seuls les acteurs gays puissent jouer des personnages gays. Mais les gays et les hétéros ne sont pas des choses que l’on peut jouer. On peut faire semblant d’être attiré par quelqu’un, mais on ne peut pas faire semblant pour la plupart des noms. »
« Nous savons quand nous sommes dégradants. Nous savons que le blackface est dégradant en raison de son contexte historique, parce que vous faites ces caricatures ridicules d’autres personnes. Nous savons que Mickey Rooney, avec ce petit jeu ridicule dans « Breakfast at Tiffany’s », ce maquillage ridicule et ce langage japonais ridicule, est dégradant. Et dans ce cas, je n’ai pas trouvé que c’était le cas », précise le réalisateur, « Un acteur qui est né en Espagne et qui joue un personnage né à Cuba n’est pas dégradant. Et ce n’est pas seulement le consultant qui a accepté. La fille cubano-américaine de Lucy et Desi n’a eu aucun problème avec ce choix. Donc ça me va ».
