Le terme « anime » est associé à l’art du dessin animé traditionnel. Mais que signifie-t-il exactement et quelle en est l’origine ?
« Anime » désigne les films et les séries d’animation produits au Japon. Le terme est une forme abrégée de l’emprunt japonais « animēshon » et dérive de l’anglais « animation ». Le pendant de l' »anime » est le « manga », c’est-à-dire la bande dessinée japonaise.
Origine du terme « anime
Au Japon, le terme « anime » (à découvrir sur Amazon*) est utilisé pour désigner aussi bien les dessins animés produits dans le pays que ceux produits à l’étranger. Historiquement, d’autres termes ont été utilisés pendant longtemps, comme « senga », qui signifie « art lumineux », ou « manga-eiga » (en français « films manga »). Ce dernier terme est encore utilisé de manière isolée dans des lieux de production traditionnels comme le Studio Ghibli.
Ce n’est que dans les années 1970 que le mot « anime » apparaît au Japon, accompagné du néologisme « japanimation ». Ce terme fait référence à la branche de l’animation qui se développait fortement à l’époque. Mais c’est finalement le terme « anime » qui s’est imposé au Japon pour désigner toutes les productions d’animation.
Au fil du temps, le terme « anime » a également été adopté par le reste du monde. Mais en règle générale, nous entendons par là uniquement les dessins animés japonais. Contrairement à la culture occidentale de l’animation, celle-ci présente un large éventail de thèmes pour tous les groupes d’âge. Les histoires sont généralement racontées de manière plus complexe et à plusieurs niveaux. En outre, les personnages sont davantage développés. Parmi les représentants les plus célèbres, on trouve des séries comme Naruto, Dragon Ball ou Death Note.
