Au milieu de tout le sexe de l’épisode tant attendu d’Eroegasmo, il y a eu une apparition surprise que seules quelques personnes ont peut-être remarquée.
Lorsque LM et Annie arrivent à la porte des jumeaux TNT – qui organisent l’orgie pour Super – ils font le tour de la maison en observant les absurdités qui les entourent, jusqu’à ce qu’un Super souille la veste préférée de la pauvre LM en s’exclamant : » Hydrant en action ! « . Oh, putain ! Lèche tout, mon joli garçon’. Alors qu’avec le doublage italien, personne ne pouvait le dire, les téléspectateurs américains n’avaient aucun doute : la voix de la borne d’incendie en action est celle du showrunner Eric Kripke !
« Mon premier et pour l’instant unique caméo dans The Boys est la voix du type qui crie « Bouche d’incendie en action ». J’en suis très fier », dit Kripke en riant.
Ce moment, cependant, était l’une des scènes les moins explicites d’Eroegasm, que Kripke avait précédemment décrit comme « probablement l’une des heures de télévision grand public les plus explicites que personne n’ait jamais vues, je pense. Je pense qu’il faut vraiment se tourner vers le porno pour voir des « trucs plus explicites ».
Étant donné que l’épisode présente une nudité totale, même Kripke a été « très surpris » de la façon dont la série a réussi à s’en sortir :
« Quand nous avons commencé à le préparer avec Nelson Cragg, le réalisateur, et qu’il nous montrait ce qu’il avait prévu, j’ai dit : « Wow, on peut tout montrer ? ». Ils ont vérifié, ils ont documenté, et il y a ces règles hilarantes sur la fréquence à laquelle vous pouvez simuler l’acte et si oui ou non vous pouvez montrer un pénis en érection, et combien de temps vous pouvez montrer une partie intime. Il y a toutes ces règles, mais nous étions dans les limites de ce que les règles étaient. La réponse est donc que nous pourrions le faire ».
