CBS a publié la première bande-annonce de The Equalizer, la nouvelle série télévisée mettant en vedette le rappeur et l’actrice Queen Latifah. Le projet a été créé comme un redémarrage de l’émission qui a été diffusée sur le réseau de 1985 à 1989 et qui mettait en vedette Edward Woodward dans le rôle de Robert McCall, un ancien agent travaillant sous couverture.
Au cours de la tournée de presse virtuelle hivernale de l’Association des critiques de télévision, l’actrice nominée aux Oscars a expliqué dans une interview pourquoi elle a décidé de participer à la série télévisée et ce qu’elle ressent à l’idée de reprendre le rôle joué auparavant par Edward Woodward au petit écran et Denzel Washington au grand écran :
« La seule référence que j’avais était Denzel. Je devais trouver comment créer un personnage qui serait différent du sien. Ce que Denzel a fait avec les longs métrages était incroyable. Il a fixé la barre d’une certaine manière, mais il nous a aussi donné beaucoup de marge pour aller dans une direction complètement différente ».
Reconnaissant un grand respect pour Washington et les longs métrages réalisés par Antoine Fuqua et sortis en 2014 et 2018, Latifah a déclaré que The Equalizer est moins sombre que les films classés R et plus proche de la série télévisée originale :
« Nous savions que nous pouvions raconter cette histoire du point de vue de la Reine Latifah et du point de vue d’une femme noire d’Amérique qui est aussi un parent. Nous avons un cadre différent pour cette histoire que nous pouvons raconter semaine après semaine, et traiter de différentes situations ».
Voir cet article sur Instagram
Les producteurs ont créé le reboot féminin spécialement pour l’actrice. Robyn McCall apparaît comme une mère célibataire qui élève tranquillement sa fille adolescente. Mais pour quelques connaissances, elle est The Equalizer – ange gardien anonyme et défenseur des opprimés, cherchant sa propre rédemption personnelle. Alors que Robyn aide les moins fortunés, son travail attire l’attention du détective rusé de la police de New York, Marcus Dante (Tory Kittles), qui tentera obstinément de découvrir l’identité du justicier.
Le rôle de Latifah fait d’elle la quatrième femme noire à jouer dans un drame télévisé, après Teresa Graves (Get Christie Love !), Kerry Washington (Scandal) et Viola Davis (The Rules of Perfect Murder).
The Equalizer est actuellement diffusé sur CBS.
